Betydning av eye På norsk

• 0 the body part that you see with -- øye [ neuter ]

  • She has brown eyes. Hun har brune øyne.

  • Close/shut your eyes. Åpne/lukk øynene dine.

• 1 sb’s expression -- noens øyne [ neuter ]

  • She didn’t believe me; I could see it in her eyes. Hun trodde meg ikke; jeg kunne se det i øynene hennes.

• 2 the hole at the end of a needle -- øye [ neuter ]

  • the eye of the needle nåløyet

• 3 to be so interested that you find it hard to stop watching -- kan ikke ta øynene fra

  • I couldn’t take my eyes off the horrible scene. Jeg kunne ikke ta øynene fra det grusomme synet.

• 4 to have a natural ability to find or choose good things -- ha et øye for

  • She has an eye for color. Hun har et øye for farger.

• 5 to want to have or buy -- ha i kikkerten

  • She’d had her eye on that car for months. Hun hadde hatt den bilen i kikkerten i månedsvis.

• 6 in sb’s opinion -- i noens øyne

  • In her eyes, your perfect. I hennes øyne er du perfekt.

• 7 to watch carefully or take care of -- holde et øye med

  • Keep an eye on your little brother, please. Hold et øye med lillebroren din, er du snill.

• 8 to continue to look for sth -- holde utkikk etter

  • Keep your eyes peeled for a pink neon sign. Hold utkikk etter et rosa neonskilt.

• 9 the part of the body with which one sees -- øye

  • Open your eyes

  • She has blue eyes.

• 10 anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc. -- øye, hekte, krok, ring

• 11 a talent for noticing and judging a particular type of thing -- øye, blikk

  • She has an eye for detail/colour/beauty.

• 12 to look at, observe -- kaste et blikk på, se på, øyne

  • The boys were eyeing the girls at the dance

  • The old man eyed the group of teenagers warily.