right 意味 & 読み方

日本語でのrightの意味

• 0 correct or true -- 正しい, 正解の

  • He only got half the answers right.

  • ‘You came here in 2009, didn’t you?’ ‘That’s right.’

• 1 to know or say the correct answer, or to have good judgment about something -- 正解する, 判断が正しい

  • You’re right about Alison – she’s incredible!

• 2 on or towards the side of your body that is to the east when you are facing north -- 右の, 右側の

  • your right hand

• 3 suitable or best in a particular situation -- 適切な, 適した

  • I’m not sure she’s the right person for the job.

• 4 fair or morally acceptable -- 道徳的な, 公正な

  • It isn’t right to lie.

  • Someone had to tell him – I think you did the right thing.

• 5 in the correct position -- 正しい位置に/正しい方を上向きに

  • The lid has to go on the right way around or it won’t fit.

  • Keep the bottle the right way up.

• 6 to the right side -- 右に, 右方向へ

  • Turn right after the bridge.

• 7 used at the beginning of a sentence to get someone’s attention or to show you have understood someone -- さて（文頭に使い、人の注意を促す）

  • Right, whose turn is it to tidy up?

• 8 exactly in a place or time -- まさに, ちょうど

  • He’s right here with me.

• 9 immediately -- 直ちに/今すぐ

  • Do you want to start right away?

  • I’m busy right now.

• 10 correctly -- うまい具合に, 正しく

  • Nothing was going right.

• 11 all the way -- 最後まで

  • Did you read it right through to the end?

• 12 the right side of your body, or the direction towards this side -- 右, 右側

  • You’ll find her in the second room on the right.

• 13 something that the law allows you to do -- 権利

  • the right to vote

• 14 morally good behaviour -- 正しいこと, 正しい行い

  • She knows the difference between right and wrong.

• 15 used to express agreement with someone -- わかった, 了解（相手に対する同意）

  • ‘Johnny, you climb up first.’ ‘Right!’