Significato di grip in italiano

• 0 an act of holding something tightly -- presa, stretta

  • She tightened her grip on my arm. Ha aumentato la presa sul mio braccio.

• 1 to hold something tightly -- stringere

  • She gripped his arm. Gli ha afferrato il braccio.

• 2 to keep someone’s attention completely -- tenere avvinto, catturare l’attenzione di

  • This trial has gripped the nation. Il processo ha catturato l’attenzione del paese.

• 3 to take a firm hold of -- impugnare; avvincere

  • He gripped his stick

  • The speaker gripped (the attention of) his audience.

• 4 a firm hold -- presa

  • He had a firm grip on his stick

  • He has a very strong grip

  • The sailors were caught in the grip of a fierce storm.

• 5 a bag used by travellers -- borsa da viaggio, valigetta

  • He carried his sports equipment in a large grip.

• 6 understanding -- comprensione, padronanza

  • He has a good grip of the subject.