Significato di strong in italiano

• 0 A strong person or animal is physically powerful. -- forte

  • Are you strong enough to lift this table on your own? Hai la forza di alzare questo tavolo da solo?

• 1 A strong object does not break easily, or can support heavy things. -- forte

  • a strong box uno scrigno

• 2 If a taste, smell, etc. is strong, it is very easy to notice. -- forte, acuto

  • There’s a strong smell of burning. C’è un forte odore di bruciato.

• 3 produced using a lot of power -- forte

  • a strong kick un calcio forte

  • Her voice was clear and strong. La sua voce era chiara e forte.

• 4 Strong relationships last for a long time, and are not easily spoiled. -- forte, solido

  • During the crisis their marriage remained strong. Durante la crisi il loro matrimonio è restato saldo.

• 5 of a good quality or level and likely to be successful -- forte

  • a strong team una squadra forte

  • a strong economy un’economia forte

• 6 A strong feeling, belief, or opinion is felt in a very deep and serious way. -- forte

  • a strong sense of pride un forte senso di orgoglio

• 7 If someone is strong, they are confident and able to deal with problems well. -- forte

  • All my aunts were strong women. Tutte le mie zie erano donne forti.

• 8 firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc -- forte

  • strong furniture

  • a strong castle

  • a strong wind

  • She’s a strong swimmer

  • He has a very strong will/personality

  • He has never been very strong (= healthy)

  • He is not strong enough to lift that heavy table.

• 9 very noticeable; very intense -- forte

  • a strong colour

  • a strong smell.

• 10 containing a large amount of the flavouring/flavoring ingredient -- forte

  • strong tea.

• 11 (of a group, force etc) numbering a particular amount -- forte di

  • An army 20,000 strong was advancing towards the town.