Significato di heavy in italiano

• 0 Heavy objects weigh a lot. -- pesante

  • heavy bags borse pesanti

• 1 used to say ask how much someone or something weighs -- quanto pesa…?

  • How heavy are you? Quanto pesi?

• 2 large in amount or degree -- pesante

  • heavy traffic traffico intenso

• 3 someone who drinks or smokes a lot -- un forte bevitore, una forte bevitrice/un fumatore accanito, una fumatrice accanita

• 4 a large amount of snow or rain -- neve abbondante/pioggia violenta

• 5 having great weight; difficult to lift or carry -- pesante

  • a heavy parcel.

• 6 having a particular weight -- pesante

  • I wonder how heavy the suitcase is.

• 7 of very great amount, force etc -- forte; violento

  • heavy rain

  • a heavy blow

  • The ship capsized in the heavy seas

  • heavy taxes.

• 8 doing something to a great extent -- grande, accanito

  • He’s a heavy smoker/drinker.

• 9 dark and dull; looking or feeling stormy -- pesante

  • a heavy sky/atmosphere.

• 10 difficult to read, do, understand etc -- pesante

  • Books on philosophy are too heavy for me.

• 11 (of food) hard to digest -- pesante

  • It was a rather heavy meal.

• 12 noisy and clumsy -- pesante

  • heavy footsteps.