Significato di cross in italiano

• 0 to go from one side of something to the other side -- attraversare

  • This is not a good place to cross the road. Questo non è un buon posto per attraversare la strada.

• 1 If an idea crosses your mind, you think about it for a short time. -- passare per la testa

• 2 If two lines, roads, etc. cross, they go over or across each other. -- incrociarsi

• 3 to put one of your arms, fingers, or legs over the top of the other -- incrociare le braccia/le dita/le gambe

• 4 a written mark (x), used for showing that something is wrong -- croce (per segnare un errore)

• 5 an object in the shape of a cross, used as a symbol of the Christian religion -- croce

• 6 angry -- arrabbiato

  • Don’t be cross with me! Non essere arrabbiato con me!

• 7 angry -- adirato

  • I get very cross when I lose something.

• 8 a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x -- croce

  • The cross on the map indicates where the treasure was buried.

• 9 two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed. -- croce

• 10 the symbol of the Christian religion. -- croce

• 11 a lasting cause of suffering etc -- croce

  • Your rheumatism is a cross you will have to bear.

• 12 the result of breeding two varieties of animal or plant -- incrocio, ibrido

  • This dog is a cross between an alsatian and a labrador.

• 13 a monument in the shape of a cross. -- croce

• 14 any of several types of medal given for bravery etc -- croce

  • the Victoria Cross.

• 15 to go from one side to the other -- attraversare

  • Let’s cross (the street)

  • This road crosses the swamp.

• 16 (opposite uncross) to place (two things) across each other -- incrociare

  • He sat down and crossed his legs.

• 17 to go or be placed across (each other) -- incrociarsi

  • The roads cross in the centre/center of town.

• 18 to meet and pass -- incrociarsi

  • Our letters must have crossed in the post.

• 19 to put a line across -- barrare

  • Cross your ‘t’s’.

• 20 to make (a cheque/check or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it. -- sbarrare

• 21 to breed (something) from two different varieties -- incrociare

  • I’ve crossed two varieties of rose.

• 22 to go against the wishes of -- contrastare

  • If you cross me, you’ll regret it!

• 23 going or placed across -- traverso, traversa

  • cross-winds

  • cross-pieces.

• 24 of mixed variety -- incrocio

  • a cross-breed.