yourself Signification, définition

Signification de yourself en français

• 0 indicates the person you are talking to is affected by what they do -- te/vous

  • How did you hit yourself in the eye? Comment vous êtes-vous blessé à l’œil ?

  • You’re making yourselves miserable. Tu te rends malheureux.

• 1 indicates you mean the person you are talking to, not anyone else -- toi-même / vous-même / vous-mêmes

  • It’s a beautiful painting. Did you do it yourself? C’est un magnifique tableau. Est-ce que c’est toi qui l’a fait ?

• 2 alone or without help -- (tout) seul / (toute) seule / (tout) seuls / (toutes) seules

  • Are you by yourself? Est-ce que tu es seul ?

• 3 only for you -- pour toi (tout) seul / (toute) seule / vous (tout) seul / (toute) seule / (tout) seuls / (toutes) seules

  • You’ll have the house to yourself for a few days. Tu auras la maison pour toi seul.

• 4 used as the object of a verb or preposition when the person(s) spoken or written to is/are the object(s) of an action he/they perform(s) -- vous(-même(s)), toi(-même), te

  • Why are you looking at yourselves in the mirror?

  • You can dry yourself with this towel.

• 5 used to emphasize you -- même

  • You yourself can’t do it, but you could ask someone else to do it.

• 6 without help etc -- tout seul

  • You can jolly well do it yourself!