waste Définition En Français

• 0 a bad or careless use -- gaspillage [ masculine ]

  • tons of energy going to waste des tonnes d’énergie gaspillées

  • All the young lives lost at war – it’s such a waste. Toutes ces jeunes vies disparues à la guerre ; c’est un tel gâchis.

  • The film was a complete waste of money/time. Le film était un total gaspillage d’argent / une perte de temps complète.

• 1 sth useless that is left after you have used a product, material, etc. -- déchets [ masculine, plural ]

  • nuclear waste les déchets nucléaires

  • discarded plastic and other waste le plastique au rebut et les autres déchets

• 2 to use more than is needed or acceptable -- gaspiller

  • You’re wasting your money on that car. Tu gaspilles ton argent avec cette voiture.

  • Turn out the lights so we don’t waste energy. Eteins les lumières pour que nous ne gaspillions pas l’énergie.

• 3 not understood or appreciated by sb -- qui échappe à qqn

  • The beauty of the performance was wasted on my brother. La beauté du spectacle a échappé à mon frère.

• 4 to do without delay -- ne pas perdre de temps pour

  • They wasted no time in denying the report. Ils n’ont pas perdu de temps pour démentir la rumeur.

• 5 to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way -- gaspiller

  • You’re wasting my time with all these stupid questions.