mention Signification, définition

  • En [ ]
  • Us [ ]

Signification de mention en français

  • 0 to comment on sb or sth while you are talking -- mentionner

    • Don’t mention the money to him. Ne lui parle pas de l’argent.

    • He mentioned something about not sleeping very well. Il a mentionné quelque chose comme quoi il n’aurait pas très bien dormi.

    • Did she mention where she was going? A-t-elle mentionné l’endroit où elle allait ?

  • 1 indicates politely that you are happy to have done sth for sb -- je t’/vous en prie

    • “Thank you for all you help” “Oh, don’t mention it.” “Merci de toute votre aide.” “Oh, je vous en prie.”

  • 2 emphasizes what you have just said by introducing sth else to support or add to it -- sans parler de

    • They have nowhere to live – not to mention the money they owe. Ils n’ont nulle part où vivre, sans parler de l’argent qu’ils doivent.

  • 3 a reference to or comment about sth -- mention [ feminine ]

    • He made no mention of the events in his recent speech. Il n’a pas fait mention des événements dans son récent discours.

  • 4 to speak of or refer to -- parler de, mentionner

    • He mentioned the plan.

  • 5 to remark or say usually briefly or indirectly -- mentionner

    • She mentioned (that) she might be leaving.

  • 6 (often with of) a (usually brief) remark (about) -- mention

    • No mention was made of this matter.

Plus de définitions de mention

Exemples de mention

  • Therefore, things are well below par, not to mention as regards the exchange of information on the nature of the virus.

  • Mention is made of suspicions surrounding practices which are currently the subject of an inquiry that the public prosecutor has been asked to carry out.

  • In the meantime there is no mention of the shipbuilding industry...

  • However, this decision did not mention the tunnel project specifically, and no payment for the work on the tunnel was made.

  • No mention has been made of those results, or of that task force.

  • There is no mention of this in the justification.

  • For reasons of oversight there was no mention of mainstreaming or of equal opportunities or the gender perspective in the original document.

  • Nowhere in the concerns that are evolving is there any mention of safety valves for the protection of consumers and the workers' social rights.

Plus Exemples de mention

Traductions de mention dans d'autres langues

  • 中文繁体

    提及,說起,談到, 談及,提到, 提及…

    More
  • 中文简体

    提及,说起,谈到, 谈及,提到, 提及…

    More
  • Español

    mencionar, aludir a, mención…

    More
  • Português

    mencionar, menção…

    More
  • 日本語

    ~について言及する, 言及…

    More
  • Türk dili

    bahsetmek, söylemek, söz etmek…

    More
  • Catalan

    esmentar, parlar de, esment…

    More
  • العربية

    يَذْكُر, ذِكر…

    More
Plus Traductions de mention dans d'autres langues

NOUVEAUX MOTS

European

May 10, 2021

Lire la suite

MOT DU JOUR

Shimmer

May 10, 2021

À propos de ça