confidence Signification, définition

Signification de confidence en français

• 0 the feeling of being sure and proud of yourself and your abilities -- confiance [ feminine ] en soi

  • “Yes, I can,” he said with confidence. “Oui, je peux.” dit-il avec assurance.

  • to have the confidence to do sth avoir l’assurance nécessaire pour faire qqch

  • to lack confidence manquer de confiance en soi

  • The team seemed to be losing confidence. L’équipe semblait perdre de son assurance.

  • He began to regain his confidence. Il commençait à reprendre confiance en lui.

• 1 the belief that sb can be trusted to do well -- confiance [ feminine ]

  • I have a lot of confidence in our employees. J’ai une grande confiance dans nos employés.

  • a lack of confidence un manque de confiance

  • to restore confidence in the economy retrouver confiance dans l’économie

  • a country that has lost confidence in its government un pays qui a perdu confiance dans son gouvernement

• 2 the belief that sth is right -- confiance [ feminine ]

  • I can say with confidence that we’ve solved it. Je peux dire en assurance que nous l’avons résolu.

• 3 trusting that sb will not tell your secret -- en confidence

  • information given in the strictest confidence des informations données dans la plus stricte confidence

• 4 trust or belief in someone’s ability -- confiance

  • I have great confidence in you.

• 5 belief and faith in one’s own ability -- confiance en soi

  • She shows a great deal of confidence for her age.