0 a message in writing sent from one mobile phone to another -- mensaje de texto
I sent her a text.
1 the written words in a book, magazine, etc., not the pictures -- texto
a page of text
2 a short piece of writing that you discuss in class -- texto
Read the text on page 34.
3 to send a text from a mobile phone -- enviar un mensaje/mensajes de texto
Text me when you get there.
4 the writing in a book, newspaper, etc. -- texto [ masculine, singular ]
5 a book, piece of writing, etc. that is studied -- texto [ masculine, singular ]
a literary text un texto literario
6 to send a message to sb on a cellphone -- enviar un mensaje de texto
The result is more realistic and persuasive than the original text.
On the pretext of 'streamlining', the text calls for a reduction of the productive capacities of these countries.
We voted in favour of the report because it included some of our proposals, which improved upon the original text in the vote in plenary.
On the text as a whole we would undoubtedly have preferred clearer drafting on this or that point.
Three years later, the text is back before us, watered down by our fifteen governments.
As the texts currently stand, there is a risk that disputes will arise.
We cannot take texts to the outside world when they exist in different versions.
The scope of this text is very clear.
中文繁体
（書、雜誌等中區別於圖片的）正文，文字材料, （行動電話或傳呼機發送的）簡訊（同 text message）, （學習某課程必讀的）課本，教科書，書目…
More中文简体
（书、杂志等中区别于图片的）正文，文字材料, （移动电话或传呼机发送的）短消息，短信（同 text message）, （学习某课程必读的）课本，教科书，书目…
MorePortuguês
mensagem de texto, torpedo, texto…
More日本語
携帯電話のメール（主にSMS）, （本や雑誌のイラストではなく）本文, 文章…
MoreTürk dili
metin, yazı, ders…
MoreFrançais
texte [masculine], envoyer un texto/SMS, texte…
MoreCatalan
missatge de text, text, enviar un missatge/missatges de text…
Moreالعربية
رِسالة قَصيرة, نَصّ, يُرْسِل رِسالة قَصيرة…
More
