0 the writing in a book, newspaper, etc. -- texte [ masculine ]
1 a book, piece of writing, etc. that is studied -- texte [ masculine ]
a literary text un texte littéraire
2 to send a message to sb on a cellphone -- envoyer un texto/SMS
3 in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc -- texte
First the text was printed, then the drawings added.
4 a passage from the Bible about which a sermon is preached -- texte
He preached on a text from St John’s gospel.
5 to send a written message to someone using a mobile phone/cell phone -- envoyer (un SMS)
Could you text me his address?
Perhaps we could incorporate the word "significant" into the text instead of setting a fixed percentage.
We shall investigate why the proper text was not the only one to be distributed.
It is a shame, however, that the text does not focus on the intrinsically unequal nature of neoliberalism.
The result is more realistic and persuasive than the original text.
The text being agreed today on the extension of six public health programmes reflects what has been informally agreed between the institutions.
We think that the text proposed to us is quite satisfactory.
中文繁体
(書、雜誌等中區別於圖片的)正文,文字材料, (行動電話或傳呼機發送的)簡訊(同 text message), (學習某課程必讀的)課本,教科書,書目…
More中文简体
(书、杂志等中区别于图片的)正文,文字材料, (移动电话或传呼机发送的)短消息,短信(同 text message), (学习某课程必读的)课本,教科书,书目…
MoreEspañol
mensaje de texto, texto, enviar un mensaje/mensajes de texto…
MorePortuguês
mensagem de texto, torpedo, texto…
More日本語
携帯電話のメール(主にSMS), (本や雑誌のイラストではなく)本文, 文章…
MoreTürk dili
metin, yazı, ders…
MoreCatalan
missatge de text, text, enviar un missatge/missatges de text…
Moreالعربية
رِسالة قَصيرة, نَصّ, يُرْسِل رِسالة قَصيرة…
More