intimate Significado & definición

Significado de intimate en español

• 0 having, or being likely to cause, a very close friendship or personal or sexual relationship -- íntimo

  • intimate relationships

  • The restaurant has a very intimate atmosphere.

  • He’s become very intimate with an actress.

• 1 (of knowledge or understanding) detailed, and obtained from a lot of studying or experience -- profundo

  • She has an intimate knowledge of Tuscany, where she has lived for 20 years.

• 2 a friend you know very well -- íntimo, -a

  • Intimates of the star say that he has been upset by the personal attacks on him that have appeared in the press recently.

• 3 to make clear what you think or want without saying it directly -- insinuar, dar a entender

  • She has intimated that she will resign if she loses the vote.

• 4 involving close friendship -- íntimo/ma [ masculine-feminine, singular ]

  • his intimate friends sus amigos cercanos

  • an intimate relationship una relación íntima

• 5 private and involving sex -- íntimo/ma [ masculine-feminine, singular ]

  • intimate details detalles íntimos

• 6 (of a place or event) small and private -- íntimo/ma [ masculine-feminine, singular ]

  • an intimate restaurant/wedding un restaurante/una boda íntimo/a