Significado de pick up en español

• 0 to use your hands to lift

  • Pick up that trash. Recoge esa basura.

  • She picked the baby up. Ella cogió al bebé.

• 1 to go to a place to get

  • Can you come pick me up at the bus station? ¿Puedes venir a recogerme a la estación de autobuses?

  • I picked up the car from the garage. Recogí el coche del garaje.

• 2 to learn

  • I picked up a few phrases when we visited France. Aprendí algunas frases cuando visitamos Francia.

  • You’ve picked up some bad habits. Has adquirido algunos malos hábitos.

• 3 to become infected with an illness

  • He picked up a cold at school. Pilló un resfriado en el colegio.

• 4 to buy, get, or obtain easily or cheaply

  • I picked both of these up for $25. Conseguí los dos por 25$.

• 5 to start again in the place where you stopped

  • We’ll pick up the discussion here next week. Retomaremos la discusión aquí la próxima semana.

• 6 to make a place neat by putting things away

  • Have you picked up your room? ¿Has recogido tu habitación?

• 7 to receive a signal being broadcast

  • The radio couldn’t pick up the signal. La radio no pudo sintonizar la señal.

• 8 to go faster

  • The plane was picking up speed on the runway. El avión estaba cogiendo velocidad en la pista.

• 9 to pay for sth

  • wealthy parents who pick up the tab for their kids’ education padres adinerados que corren con los gastos de la educación de sus hijos