Significado de go ahead en español

• 0 to start to do something

  • We have permission to go ahead with the project.

• 1 something that you say to someone to allow them to do something

  • ‘Can I borrow your book?’ ‘Sure, go ahead.’

• 2 an occasion when permission is given for someone to start doing something or for an event or activity to happen

  • The government has given the go-ahead for a multi-billion pound road-building project.

  • We’re ready to start but we’re still waiting to get the go-ahead from our head office.

• 3 to happen or to continue

  • The project will go ahead as planned. El proyecto seguirá adelante según lo previsto.

  • They went ahead with their plans to travel. Llevaron a cabo sus planes de viajar.

• 4 indicates you want sb to start or continue talking

  • I’m sorry, go ahead. Lo siento, continúa.

• 5 used to give permission

  • “Can I take the car tonight?” “Yes, go ahead.” “¿Puedo coger el coche esta noche?” “Sí, adelante.”

  • Go ahead and take mine – I’ll get a new one. Adelante coge el mío – Yo cogeré uno nuevo.

• 6 to go somewhere before sb else

  • You go ahead, and we’ll come to find you in a minute. Ve delante, y nos encontraremos en un minuto.

• 7 to give/get permission

  • We got the go-ahead to use the material. Recibimos luz verde para utilizar el material.