0 separated by a distance or by time -- (指空间或时间)相隔,相距
We were asked to stand in two lines three metres apart. 要求我们站成间距为3米的两排。
The garage, large enough for two cars, is set apart from (= not joined to) the house. 足够停放两辆车的车库与主宅分开搭建。
I forget the exact age difference between Mark and his brother - they're two or three years apart. 我记不太清楚马克和他弟弟差几岁了——不是两岁就是三岁。
I took the motor apart (= separated it into pieces) to see how it worked. 我把发动机拆开了,想看看它是怎样运转的。
1 except for or not considering -- 除了;不考虑,不算;此外
He works until nine o'clock every evening, and that's quite apart from the work he does over the weekend. 他每晚工作到9点,且不说周末还要加班。
Apart from the salary/Salary apart, it's not a bad job. 不考虑薪水的话,这工作还不错。
Apart from you and me/You and me apart, I don't think there was anyone there under 30. 除了你我二人,我想当时那儿没有谁年龄在30以下了。
2 living or staying in a different place from the person that you are married to or have a close relationship with -- (夫妻或亲人)分离的,不住一起的
We made a deliberate decision to live apart for a while.
They went for each other with their fists and had to be pulled apart.
She's done all the important Shakespearean roles apart from Lady Macbeth.
So, apart from the bad ankle, how are you feeling in general?
Do you want anything from the newsagent's apart from a paper?
中文繁体
分開, (指空間或時間)相隔,相距, 成碎片…
MoreEspañol
separados (por una distancia/diferencia de…), en trozos, separado…
MorePortuguês
separado, afastado, distante…
More日本語
(空間・時間的に)離して, 離れて, ばらばらに…
MoreTürk dili
ayrı, ayrılmış, ayrık…
MoreFrançais
à … d’intervalle, à … l’un/une de l’autre, en pièces…
MoreCatalan
separats (per una distància/diferència de…), a trossos, separat…
Moreالعربية
مُنْفَصِل, مُتَباعِد, إرَباً إرَباً…
More