0 strongly limiting someone's freedom to behave as they wish, or likely to severely punish someone if they do not obey -- 要求嚴格的,嚴厲的
This peasant economy should not be considered "subsistence" in a strict sense. 小農經濟嚴格來說算不上「自給自足」。
These were not funerals in the strict sense of the word; there were no caskets or physical remains. 嚴格意義上說這些不是葬禮,看不到棺材也沒有遺體。
She's a strict vegetarian and refuses to eat any poultry or fish. 她是個不折不扣的素食主義者,任何禽類和魚類都不吃。
His parents were strict Catholics. 他的父母是恪守教規的天主教徒。
He would be found guilty under a strict interpretation of the law. 按照對法律的嚴謹闡釋,他會被判有罪。
a strict translation of the text 緊扣原文的翻譯
The negotiations took place in strict (= total) secrecy. 談判在高度保密的情況下進行。
The drug should only be administered under strict medical supervision. 這種藥只有在醫生的嚴格指示下才能使用。
Do you think stricter gun laws would reduce the murder rate in the United States? 你認為制定更為嚴格的槍械法律會降低美國謀殺案的發生率嗎?
We follow very strict guidelines on the use and storage of personal details on computers. 對於電腦上個人資料的使用和儲存,我們遵循極為嚴格的規定。
A strict curfew has been imposed from dusk till dawn. 從黃昏到黎明實行了嚴格的宵禁。
Stricter controls on air pollution would help to reduce acid rain. 加強控制空氣污染將會有助於減少酸雨。
My parents were very strict with me when I was young. 小時候父母對我要求非常嚴格。
It provided an uncompromising norm for human judgment, much as strict ethical demands had served as standards of behavior.
The objection is really to wrong-based or duty-based claims that do not involve fault, or in other words, strict-liability duties.
This is indeed the main obstacle to a strict prevention of consanguinity.
In fact, only strict total functions are partial functions.
We must show that induced causality <1,2 is a finitary strict partial order.
Hence, to avoid the creation of cyclic causal dependencies in the resulting net, the induced causality will be required to be a strict partial order.
Such a "policy of strict self-limitation" is not accompanied by assurance of permanent tenure and immortality of those who make it the policy.
Nobody wants a theory whose restrictions are stricter than those found in the subject-matter, because it will have no explanatory power.