0 to (cause to) move against a hard surface with force and usually a loud noise -- (使)重重撞上,(使)砰地關上
He slammed the brakes on (= used them quickly and with force) when a child ran in front of his car. 一個孩子在他車前跑過,他猛地踩下煞車。
I had to stop suddenly, and the car behind me slammed into the back of me. 我不得不猛地停下,結果後面的車砰地撞上了我的車尾巴。
Although the reviewers slammed the play, the audience loved it. 儘管評論家們猛烈抨擊該劇,觀眾們還是很喜歡。
She slammed the door after her.
I slammed on the brake, but it was too late.
Other common non-speech sounds, such as lip smacks, coughs or breath noises and door slams or beeps may also be included as distinct elementary units.
The anger and frustration strategy references expressing frustration by swearing, slamming things down, crumpling up paper, and losing temper for a moment.
Figure 5 shows two sentences extracted from the corpus used in our experiments which are selected because they contain context keywords, in this case crashed and slammed.
中文简体
(使)重重撞上,(使)砰地关上, 批评,抨击, 突然发出的巨大声响…
MoreEspañol
cerrar(se) de golpe, estrellar, golpear…
MorePortuguês
bater com força…
More日本語
バタンと閉まる, ~を力任せに閉める…
MoreTürk dili
çarparak kapatmak, çarpıp kapatmak, çarpıp kapanmak…
MoreFrançais
(faire) claquer, critiquer violemment, descendre en flammes…
MoreCatalan
tancar(-se) de cop…
Moreالعربية
يَصْفُق…
More