0 to make a substance flow from a container, especially into another container, by raising just one side of the container that the substance is in -- 倒,注,灌
Pour the honey into the bowl and mix it thoroughly with the other ingredients. 把蜂蜜倒進碗裡,讓它和其他原料充分混合。
[ + two objects ] Would you like me to pour you some more wine? 我再給你斟點酒好嗎?
Would you like to pour (= pour a drink into a glass or cup) while I open some bags of nuts? 我開幾袋堅果,你倒飲料好嗎?
1 to (cause to) flow quickly and in large amounts -- (使)傾瀉,(使)湧出
The bus was pouring out thick black exhaust fumes. 那輛公車排出大量渾濁的黑色廢氣。
The government has been pouring money into inefficient state-owned industries, and the country can no longer afford it. 政府一直在向效益欠佳的國有企業挹注大量資金,而國家再也無力承擔了。
I felt a sharp pain and looked down to see blood pouring from my leg. 我感到一陣劇痛,低頭一看血正從我的腿上湧出。
Refugees have been pouring into neighbouring countries to escape the civil war. 難民大量湧入鄰國以逃避內戰。
The sweat was pouring down her face by the end of the race. 賽跑結束時汗水順著她的臉頰滾落。
It looks as though it's about to pour (with rain). 看樣子要下傾盆大雨了。
I was standing in the pouring rain for an hour waiting for my bus. 為了等公車我在傾盆大雨中站了一個小時。
After four minutes, pour the pasta into a colander to drain.
Let's see if I can pour the juice into the glass without spilling it.
I could hear the champagne fizz as he poured it into my glass.
The milk overflowed when I poured it into the jug.
She does not paint but rather pours her soul, talent and intelligence onto the canvas.
She pours herself into the music in a manner reminiscent of many seventeenth- and eighteenth-century virtuosos; it was compelling then and remains so now.
The purest water was normally obtained from caves and was placed in bowls and poured onto idols, world trees, or the ground.
中文简体
使流动, 倒,注,灌, 快速流动…
MoreEspañol
verter, servir, llover a mares…
MorePortuguês
verter, servir, chover copiosamente…
More日本語
(液体)を注ぐ, つぐ, 雨が激しく振る…
MoreTürk dili
dökmek, doldurmak, koymak…
MoreFrançais
verser, couler à flots, ruisseler…
MoreCatalan
servir, abocar, ploure a bots i barrals…
Moreالعربية
يَصُبّ, يَنْهَمِر…
More