0 the last time a theatre work is practised before the real performance, when it is performed with the clothes, stage, and lighting exactly as they will be for the real performance -- (最後一次)預演彩排,帶妝彩排
This debate has already been referred to as a dress rehearsal; for me it has all the tremors of a first night.
At the first dress rehearsal, he started to play fully.
Welles returned two days before the premiere and the cast had their first dress rehearsal, which lasted until 3 a.m.
Welles's absence in the run-up to the play's dress rehearsal meant that several technical issues with lighting and sound effects were not resolved in time for the play's opening.
The commune/sangkat elections, while a legitimate activity in their own right, also acted as a dress rehearsal for the national elections.
During the dress rehearsal, the only thing that needed to be adjusted software-side was the audio-level coming out of the laptop.
I am told that even quite drastic positional changes might take place shortly before the dress rehearsal.
I collapsed and was taken to hospital with a duodenal ulcer the day before the dress rehearsal.
中文简体
(最后一次)预演彩排,带妆彩排…
MoreEspañol
ensayo general…
MorePortuguês
ensaio a caráter, ensaio geral…
More日本語
ドレスリハーサル(舞台衣装をつけてする仕上げの舞台げいこ)…
MoreFrançais
(répétition) générale, répétition générale…
MoreCatalan
assaig general…
Moreالعربية
بُروفة بِملابِس المَسرَحِيّة…
MoreČeština
generální zkouška…
More