question的中文意

• 0 a sentence or phrase used to find out information

  • The police asked me questions all day. 員警盤問了我一整天。

  • Why won't you answer my question? 你為甚麼不回答我的問題？

  • "So where is the missing money?" "That's a good question." (= I don't know the answer.) 「那麼遺失的錢在哪兒呢？」「問得好。」

  • There will be a question-and-answer session (= a period when people can ask questions) at the end of the talk. 演講結束前有一段問答時間。

  • Answer/Do as many questions as you can. 盡可能多做些題目。

• 1 any matter that needs to be dealt with or considered

  • This raises the question of teacher pay. 這引出了關於教師薪水的問題。

  • What are your views on the climate change question? 你對於氣候變遷問題有甚麼看法？

  • There's no question about (= it is certain) whose fault it is. 關於誰的過錯這一點毫無疑問。

  • Whether children are reading fewer books is open to question (= there is some doubt about it). 人們懷疑孩子們是否書讀得少了。

  • Her loyalty is beyond question (= there is no doubt about it). 她的忠誠不容置疑。

  • There's no question that he's guilty. 毫無疑問他是有罪的。

  • I stayed at home on the night in question. 那個晚上我留在家裡沒外出。

• 2 to ask a person about something, especially officially

  • Several men were questioned by police yesterday about the burglary. 警方昨天就盜竊案審問了幾個人。

  • 68 percent of those questioned in the poll thought noise levels had increased. 在這次的民意調查中有68%的被訪者認為噪音增加了。

  • I questioned the wisdom of taking so many pills. 我懷疑吃這麼多的藥丸是否明智。

  • [ + question word ] Results from a study questioned whether treatment with the drug really improved survival. 一項研究結果對於使用該藥進行治療是否真的提高了病人存活率提出了質疑。

  • She gave me a questioning look (= as if she wanted an answer from me). 她用詢問的眼光看了我一眼。