ขั้นแรก ให้เลือกภาษาจากและปลายทางของคุณ จากนั้นป้อนข้อความของคุณ (สูงสุด 360 อักขระที่ ในแต่ละครั้ง สูงสุด 6,000 ต่อวัน) แล้วคลิกแปล.
The authors identify var ious 'degrees of freedom' in translation, leading to four prominent translation methods: word-for-word translation, literal translation, semantic translation, and communicative translation.
The programme of the anti-bolshevik leagues of 1919 was repeated word-for-word.
First, the original answer key often paraphrased strings from the text rather than rendering them word-for-word.
Translation is not word-for-word, and counting howlers does not go far as a performance measure.
First, at a typographical level, the word-for-word glosses of examples should be aligned with the example text.
The problems which puzzle listeners in this field are mainly due to 'word-for-word' translation.
I am not quoting word-for-word, but that was the impression he gave.
They argue that to conceptualize fluent reading as involving a word-for-word match promotes an inefficient or slow and labored approach to reading.
中文繁体
逐字地，一字不差地, 逐字（照譯）, 逐字的，一字不差的…
More中文简体
逐字地，一字不差地, 逐字（照译）, 逐字的，一字不差的…
MoreEspañol
palabra por palabra, textualmente…
MoreFrançais
mot pour mot…
MoreMalay
sebiji-sebiji…
MoreDeutsch
Wort für Wort…
MoreNorwegian
ordrett, ord for ord…
MoreČeština
slovo za slovem…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
อะไรทำให้ฉันโกรธ?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
ส่วนใหญ่ฉันเกลียดเวลาที่มีคนพยายามทำให้คนอื่นรู้สึกแย่
I have to admit that once, when l was actually called names.
ฉันต้องยอมรับว่าครั้งหนึ่งเมื่อฉันถูกเรียกชื่อจริงๆ
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
ฉันเสียใจที่ทําเช่นนี้ในภายหลัง แต่ไม่เต็มใจเพราะฉันคิดว่าฉันถูกยั่วยุ สถานการณ์นั้น
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
วิธีจัดการกับความโกรธที่แหวกแนวที่สุดคือการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหา
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
ฉันคุยกับคนที่ฟัง หรือฉันจะเขียนความคิดของฉันลงบนกระดาษ
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
การเรียนรู้วิธีจัดการกับความโกรธเมื่อคุณโตขึ้นเป็นสิ่งสําคัญมาก
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
เมื่อคุณอายุยังน้อย คุณอาจตะโกนหรือร้องไห้เมื่อคุณโกรธ แต่เมื่อคุณอายุมากขึ้น คุณก็โกรธ คาดว่าจะจัดการกับอารมณ์ของคุณได้ดีขึ้นมาก
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
การเรียนรู้ที่จะควบคุมอารมณ์ของคุณตอนนี้จะป้องกันไม่ให้คุณทําสิ่งที่คุณจะทํา เสียใจในภายหลังในชีวิต!
