Toto sú slová examples súvisiace s subtitle. Kliknutím na ľubovoľné slovo prejdete na stránku s podrobnosťami jeho slova. Alebo, prejdite na definíciu subtitle.
At first they thought American viewers would not understand the Scottish accents and wanted to subtitle it.
The dialogue is mostly in French and is subtitled in English.
He subtitled this concert work his "dramatic legend in four parts".
The compilation is aptly subtitled "Obscure Electronic Funk & Disco 1978-1985."
The book is subtitled ' music at the global fringe', but that's not what it's about.
Most of the subtitling studies described above measured explicit memory.
At first sight the only thing that these two books appear to have in common is the ubiquitous term ' globalization ' in their subtitles.
Overall, students interacted with subtitles more frequently and longer than with transcripts when comprehension broke down.
People say subtitles make opera more democratic.
The present results suggest, therefore, that phonological information derived from both text and sound contributes to improvements in the processing of spoken words, as subtitling researchers have speculated.
In order to examine the effects of subtitling on the implicit and explicit learning of words we employed an adaptation of the repetition priming paradigm in a three-phase design.
The value of teletext subtitles in language learning.
There is subtitling on several programmes, including documentaries and wildlife programmes.
Let us look in particular at those who produce in minority languages and who, inevitably, need to have subtitles for their programmes.
Also, using subtitles instead of hiring actors offers a real opportunity to cut costs.
The favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures.
With subtitling, it is proper television for deaf people.
However, programming and subtitling are matters for them to determine, within their public service responsibilities.
There are many deaf people for whom the present regulations on the availability of subtitles are wholly inadequate.
