PINYIN JE SYMBOL, KTORÝ ZAZNAMENÁVA FONETICKÝ SYMBOL A JE SYMBOLOM ZNAČKY FONETICKÉHO SYMBOLU. VZOREC JE, ŽE FONETICKÝ SYMBOL JE REPREZENTOVANÝ IBA JEDNÝM FONETICKÝM SYMBOLOM, KTORÝ PREDSTAVUJE NIELEN FONETICKÝ SYMBOL (DUET SA SKLADÁ Z 2 FONETICKÝCH SYMBOLOV). ANGLICKÉ FONETICKÉ SYMBOLY SÚ SYMBOLY, KTORÉ ZAZNAMENÁVAJÚ VÝSLOVNOSŤ ANGLIČTINY A KAŽDÝ ANGLICKÝ SLOVNÍK MÁ TAKÝTO SYSTÉM SYMBOLOV. IPA PINYIN JE MEDZINÁRODNÝ ŠTANDARD PINYIN, DJ PINYIN JE BRITSKÝ ANGLICKÝ MEDZINÁRODNÝ FONETICKÝ SYMBOL, KK PINYIN JE AMERICKÝ ANGLICKÝ MEDZINÁRODNÝ FONETICKÝ SYMBOL. ANGLIČTINA MÁ 48 FONETICKÝCH ZNAKOV, FONÉMU ZODPOVEDAJÚCU PINYÍNU, TAKŽE EXISTUJE 48 (ANGLICKÝCH) MEDZINÁRODNÝCH FONETICKÝCH SYMBOLOV.
iː
b
ee
|
i
laz
y
|
ɪ
b
i
t
|
e
p
e
n
|
|
æ
c
a
t
|
ɑː
f
a
ther
|
ɒ
d
o
g
|
ɔː s aww
|
|
ʊ
p
u
t
|
u
act
u
al
|
uː
t
oo
|
ʌ
l
o
ve
|
|
ɜː f your
|
ə zápas
|
eɪ
p
ay
|
əʊ
g
o
[En]
|
|
oʊ g o [Us]
|
aɪ
b
y
|
ɔɪ
j
o
y
|
aʊ
h
ow
|
|
ɪə f ucho
|
eə f sú
|
ʊə
c
ure
|
|
p p na
|
b ed
|
t
t
oo
|
d
d
a
d
|
|
k
c
ap
|
ɡ
g
ive
|
tʃ
ch
at
|
dʒ
j
et
|
|
f f všetko
|
v
v
ery
|
θ
th
in
|
ð th na
|
|
s s ay
|
z z oo
|
ʃ
sh
ip
|
ʒ vi s ión
|
|
h h ow
|
m m m an
|
n
n
et
|
ŋ
s
ing
|
|
l et
|
r r r ed
|
j
y
es
|
w w et
|
1. symbol (r) znamená, že anglická výslovnosť /r/sa vyslovuje len vtedy, keď nasleduje slovo začínajúce samohláskou, napríklad ďaleko, inak táto/r/opomečia čítanie. v americkej angličtine sa čítajú všetky /r /tóny.
2. existujú malé rozdiely v spôsobe / / tón sa číta v britskej angličtine a americkej angličtine, ako je láska (uk) (usa) chata (usa).
3. ísť britské fonetické písanie / / angličtina, americké fonetické písanie / 2o / krásne.
4. v americkej angličtine nie je žiadny /s/tón a slovo s touto samohláskou v anglickej výslovnosti je nahradené v americkej angličtine s / alebo / alebo / alebo / 2 /, ako pes je / d'g v britskej angličtine / , v americkej angličtine pre /d? / .
5. tri duálne samohlásky sú k dispozícii iba v britskej angličtine a zodpovedajú americkej výslovnosti jedného tónu jednotky a, po ktorom nasleduje /r/, ako je čítanie strachu / f2r /"nás", cestovné čítanie / fer/,cure reading/kj?r/.u.s.
6. /i/a/u/sú dve slabé samohlásky. /i/znie to ako/i/alebo znie ako zvuk medzi tým, ako napríklad happy /hppi/. /u/sa vyslovuje in/u/a /1/.
