Значение taste в русском языке

• 0 the flavour of a particular food in your mouth -- вкус

  • a sweet/bitter taste

  • It's got quite a strong taste.

• 1 the ability to feel different flavours in your mouth -- вкус

  • When you've got a cold you often lose your sense of taste.

• 2 a small amount of food that you have in order to try it -- проба, кусочек

  • Could I have just a taste of the sauce?

• 3 the particular things you like, such as styles of music, clothes, decoration, etc -- вкус

  • I don't like his taste in music.

  • It's okay, but it's not really to my taste.

• 4 the ability to judge what is attractive or suitable, especially in things related to art, style, beauty, etc -- вкус

  • Everything in his house is beautiful - he's got very good taste.

• 5 to be acceptable in a way that will not upset or anger people -- быть в хорошем вкусе

• 6 to be unacceptable in a way that will upset or anger people -- быть в дурном вкусе

  • He told a joke about a plane crash which I thought was in rather poor taste.

• 7 when you like or enjoy something -- склонность, пристрастие к чему-либо

  • I've developed a bit of a taste for opera.

  • Over the years I've lost my taste for travel.

• 8 a short experience of something new -- представление, образчик

  • That was my first taste of Mexican culture.

• 9 If food tastes a particular way, it has that flavour. -- иметь странный/приятный/сладкий и т. д. вкус

  • This sauce tastes strange.

  • It tastes of chocolate.

• 10 to be able to experience a particular flavour in a food -- чувствовать, различать вкус чего-либо

  • You can really taste the garlic in it.

• 11 to put food or drink in your mouth to find out what its flavour is like -- пробовать (на вкус)

  • I always taste food while I'm cooking it.