Значение lost в русском языке

• 0 not knowing where you are or where you should go -- заблудившийся

  • I got lost on the way.

• 1 If something is lost, no one knows where it is. -- потерянный, пропавший

  • Things tend to get lost when you move house.

  • Lost: black cat with white paws.

• 2 not knowing what to do in a new situation -- потерянный, растерянный

  • It was his first day in the office and he seemed a bit lost.

• 3 to be unable to live or work without someone or something -- быть не в состоянии жить или работать без кого-либо/чего-либо

  • She's lost without her computer.

• 4 If a joke or remark is lost on someone, they do not understand it. -- быть непонятым, неоцененным

• 5 an impolite way of telling someone to go away -- убирайся! проваливай!

• 6 past of lose -- прош. вр. и прич. прош. вр. от гл. lose