0 to catch someone and make them your prisoner -- захватывать в плен
2 to succeed in getting something when you are competing against other people -- завоевывать
The Green Party has captured 12% of the vote.
3 to show or describe something successfully using words or pictures -- передавать, показывать
4 to record someone or something on camera/film, etc -- запечатлеть кого-либо/что-либо на фотографии/пленке и т. д.
5 to make someone very interested or excited -- приковывать внимание/овладевать воображением
The campaign has really captured the public's imagination.
6 to make someone love you -- завоевывать чье-либо сердце
7 the act of catching someone and making them a prisoner -- взятие в плен
8 the act of getting control of a place with force -- захват, взятие силой
Although child language was not the focus of this study, many adult- child interactions were captured on tape.
Figure 11 shows how this can be captured via a mixed, partial representation.
The main reason may be due to its better ability of capturing the locality of various phenomena, which indicate entity names in a text document.
Images were captured at a resolution of 512 6 512 pixels.
Unfortunately, it is not particularly good at capturing the behaviour and sounds of human speech.
Lastly, the board had a very high resolution allowing the detail of small hand movements to be captured as well as the larger gestures.
A second fieldwork phase started in 2001, aimed at capturing the dynamics of land rights, distribution and use, since the 1980s.
The enemy captured vast quantities of equipment including heavy artillery with which he was able to wage his war to a finish, and victoriously.
中文繁体
奪取, 俘虜, 俘獲…
More中文简体
夺取, 俘虏, 俘获…
MoreEspañol
capturar, captar, conquistar…
MorePortuguês
capturar, captar, gravar com câmera fotográfica ou vídeo…
More日本語
(人)を捕まえる, (言葉や絵で)~を表現する, ~を(写真などに)撮る…
MoreTürk dili
ele geçirmek, esir etmek, tutsak etmek…
MoreFrançais
capturer, s’emparer de, prendre…
MoreCatalan
capturar, captar…
More