0 to bend your head or body forward in order to show respect or to thank an audience -- kłaniać się, schylać (się), skłaniać
The actors all bowed after the performance.
1 an act of bowing -- ukłon
2 the front part of a ship -- dziób
3 a knot with two curved parts and two loose ends, that is used to tie shoes or as decoration -- kokardka, kokarda
4 a long, thin piece of wood with hair stretched between the ends, used to play some musical instruments -- smyczek
5 a piece of curved wood with string fixed to both ends, used for shooting arrows -- łuk
He shows how violinists and other string players held their instruments and their bows.
In either case, at the conclusion of the process the audience applauds, the performers (if there were any) bow, and everybody exits.
Probably unknown to the arrangers, adjustments in subtle nuances (bowing, articulation, timbre) appropriate for string writing were made by the veteran string musicians.
The haptic feedback of elasticity is mapped to the corresponding servomotor for vertical motion, simulating the resilience of a bow pushing into a violin string.
His sonatas show great concern with virtuosity of the bow, alternating sequential patterns with the articulation of ornaments.
The brightness of the bowed-string timbre produced by the physical model varies with the speed of the virtual bow.
There is no single control; rather a combination of inputs such as bow-speed, bow pressure, choice of string and even finger position.
Afterward he sees his favorite dancer wiping sweat from her face as she receives his complements with cool bows.
中文繁体
(使)鞠躬, (使)欠身, 點頭致意…
More中文简体
(使)鞠躬, (使)欠身, 点头致意…
MoreEspañol
inclinarse, hacer una reverencia, inclinación…
MorePortuguês
fazer uma reverência, inclinar-se, reverência…
More日本語
おじぎをする, 頭を下げる, おじぎ…
MoreTürk dili
bir grup karşısında eğilerek saygı göstermek, reverans yapmak, öne doğru eğilmek…
MoreFrançais
nœud [masculine] (à boucles), archet [masculine], arc [masculine]…
MoreCatalan
inclinar-se, fer una reverència, inclinació…
More