0 to bend your head or body forward, especially as a way of showing someone respect or expressing thanks to people who have watched you perform -- (使)鞠躬;(使)欠身;点头致意
1 the movement of bending your head or body forward, especially as a way of showing someone respect or expressing thanks to people who have watched you perform -- 鞠躬;欠身;点头致意
2 the front part of a ship -- 船头,舰首
3 a knot with two curved parts and two loose ends, used as a decoration or to tie shoes -- 蝴蝶结;环状装饰结
4 a weapon for shooting arrows, made of a long, thin piece of wood bent into a curve by a tightly stretched string -- 弓
bow and arrows 弓箭
5 a long, thin piece of wood with hair from the tail of a horse stretched along it, used to play musical instruments that have strings -- (弦乐器的)弓,琴弓
Violins are played with bows. 小提琴是用琴弓演奏的。
They bowed deferentially as she came into the room.
The Princess, visibly moved, kept her head bowed during the ceremony.
They had to bow to the Prince.
She bowed down before the King.
He shows how violinists and other string players held their instruments and their bows.
In either case, at the conclusion of the process the audience applauds, the performers (if there were any) bow, and everybody exits.
Probably unknown to the arrangers, adjustments in subtle nuances (bowing, articulation, timbre) appropriate for string writing were made by the veteran string musicians.
中文繁体
(使)鞠躬, (使)欠身, 點頭致意…
MoreEspañol
inclinarse, hacer una reverencia, inclinación…
MorePortuguês
fazer uma reverência, inclinar-se, reverência…
More日本語
おじぎをする, 頭を下げる, おじぎ…
MoreTürk dili
bir grup karşısında eğilerek saygı göstermek, reverans yapmak, öne doğru eğilmek…
MoreFrançais
nœud [masculine] (à boucles), archet [masculine], arc [masculine]…
MoreCatalan
inclinar-se, fer una reverència, inclinació…
Moreالعربية
يَنْحَني احْتِراماً, انْحِناء, رِباط عَلى شَكْل عُقْدة…
More