0 -- ultralyd(bilde); raskt blikk
1 to fit into a particular rhythm or metre/meter -- skandere
2 to examine and get an image of what is inside a person’s body or an object by using ultra-sound and x-ray -- skanne, gjennomlyse
3 to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer. -- skanne
Først velger du fra- og til-språk. Deretter skriver du inn teksten (opptil 360 tegn hver, opptil hver gang, opptil 6 000 per dag), og klikk på Oversett.
Unambiguous scans within family are most useful for retrieving just the highest order of analysis.
The x-ray was prepared by conventional means and then scanned to transmit it.
In practice, however, this is a realistic option only for a limited number of markers in, say, more detailed mapping after a first genome scan.
With this in mind, the following sections summarise safety considerations relating to particular conditions and scan modes.
In all, 30 tapes with over 100-hours of footage were scanned using event sampling to note and time each discrete interactional episode.
This is far from ideal since most patients have to be scanned in the supine position with their arms up.
The inspection system enabled the user to scan the surface of hybrid microcircuits.
The application of a very sharp needle with a tip in atomic dimensions is used to scan material surfaces very closely.
中文繁体
看, （用肉眼或用機器）細看，審視, 粗略地看…
More中文简体
看, （用肉眼或用机器）细看，审视, 粗略地看…
MoreEspañol
escanear, recorrer con la mirada, ojear…
MorePortuguês
escanear, perscrutar, esquadrinhar…
More日本語
（レントゲンなどで）～をスキャンする, ～をスキャンしてコンピュータに取り込む, （大勢の人などを）ざっと見渡す…
MoreTürk dili
aletle taramak, resim ve yazıları bilgisayara aktarmak için taramak, iyice incelemek…
MoreFrançais
scanner, scruter, balayer (du regard)…
MoreCatalan
escanejar, recórrer amb la mirada, donar una ullada a…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Hva gjør meg sint?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Jeg hater når noen prøver å få andre til å føle seg dårlige.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jeg må innrømme at en gang, da jeg faktisk ble kalt skjellsord.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jeg angret på at jeg gjorde dette etterpå, men ikke helhjertet, for jeg tror jeg ble provosert i den situasjonen.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Den mest positive måten å håndtere sinne på er å snakke om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jeg snakker med noen som lytter, eller jeg skriver tankene mine ned på papir.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Det er så viktig å lære seg å håndtere sinne når man vokser opp.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Når du er yngre, kan du skrike eller gråte når du er sint, men etter hvert som du blir eldre, forventes det at du forventes det at du håndterer følelsene dine mye bedre.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Hvis du lærer deg å kontrollere følelsene dine nå, unngår du å gjøre noe du vil angre på angrer på senere i livet!
