Betydning av at På norsk

• 0 indicates time -- ved

  • He woke at 3 a.m. Han våknet klokken tre på natten.

  • at night om natten

• 1 indicates position -- ved

  • Meet me at the restaurant. Møt meg på restauranten.

  • She stood at the door. Hun stod i døren.

  • at home/work hjemme/på jobb

• 2 indicates direction -- mot

  • Kick the ball at the goal. Spark ballen mot mål.

  • Stop staring at them. Slutt å stirre på dem.

• 3 indicates level or amount -- ved

  • You can walk at about 4 miles per hour. Du kan gå i ca. 4 miles i timen.

  • unemployment at its highest arbedsledigheten på sitt høyeste

• 4 indicates reaction -- ved

  • He smiled at this thought. Han smilte ved tanken.

  • shocked at the news Sjokkert av nyhetene.

• 5 indicates ability -- til

  • good at swimming god til å svømme

  • terrible at lying dårlig til å lyve

• 6 indicates state -- i

  • at war/peace i krig/fred

• 7 emphasizes a negative -- i det hele tatt

  • no food in the house at all ikke noe mat i huset i det hele tatt

  • She has done nothing at all since she got here. Hun har ikke gjort noe i det hele tatt siden hun kom hit.

  • If it’s at all possible, we’ll be there. Hvis det overhodet er mulig, kommer vi dit.

  • Are you at all sorry? Er du overhodet lei deg?

• 8 showing position -- på, i, ved, hos

  • They are not at home

  • She lives at 33 Forest Road.

• 9 showing direction -- på, til, mot, etter

  • He looked at her

  • She shouted at the boys.

• 10 showing time -- på, i, ved, da …

  • He arrived at ten o’clock

  • The children came at the sound of the bell.

• 11 showing a state or occupation -- i, på, ved

  • The countries are at war

  • She is at work.

• 12 showing pace or speed -- i

  • He drove at 120 kilometres per hour.

• 13 showing cost -- til, for

  • Bread is on sale at $1.20 a loaf.