Betydning av all right På norsk

• 0 good but not excellent -- helt OK

  • The food was all right. Maten var helt OK.

• 1 not sick, injured, or upset -- greit

  • “What’s wrong?” “Nothing. I’m all right.” “Hva er i veien?” “Ingenting. Det går greit.”

• 2 not a problem -- greit

  • Is it all right if I call you Dave? Er det greit hvis jeg ringer deg, Dave?

  • “Thanks for your help.” “That’s all right.” “Takk for hjelpen.” “Alt i orden.”

• 3 -- greit

  • Did your exam go all right? Gikk det greit med eksamenen din?

  • We played all right. Vi spilte ganske bra.

• 4 I agree -- OK

  • “Come with us!” “All right.” “Bli med oss” “OK.”

• 5 used to check understanding -- OK

  • Five more minutes, all right? Fem minutter til, greit?

• 6 excellent -- bra

  • “We won!” “All right!” “Vi vant!” “Så bra!”

• 7 unhurt; not ill or in difficulties etc -- i orden

  • You look ill. Are you all right?

• 8 an expression of agreement to do something -- ja vel, greitt

  • ‘Will you come?’ ‘Oh, all right.’