Significato di trim in italiano

• 0 to cut a small amount from something -- potare, tosare, spuntare

  • I’ve had my hair trimmed. Mi sono fatta spuntare i capelli.

• 1 to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat -- spuntare

  • He’s trimming the hedge

  • She had her hair trimmed.

• 2 to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges) -- tagliare, ritagliare

  • She trimmed the sleeves with lace.

• 3 to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions -- assettare

  • Frank trimmed the sails and the boat surged ahead.

• 4 a haircut -- spuntata

  • She went to the hairdresser’s for a trim.

• 5 neat and tidy -- curato

  • a trim appearance.