Significato di arrange in italiano

• 0 to make plans for something to happen -- fissare, predisporre, combinare

  • I’ve arranged a meeting with him. Ho fissato un appuntamento con lui.

  • I arranged for a car to take us to the airport. Ho fissato una macchina per portarci all’aeroporto.

• 1 to put objects in a particular order or position -- sistemare, disporre

  • Arrange the books alphabetically by author. Sistema i libri in ordine alfabetico per autore.

• 2 to put in some sort of order -- sistemare, disporre

  • Colin arranged the books in alphabetical order

  • She arranged the flowers in a vase.

• 3 to plan or make decisions (about future events) -- programmare

  • We have arranged a meeting for next week

  • I have arranged to meet him tomorrow.

• 4 to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments -- arrangiare

  • This piece of music has been arranged for choir and orchestra.