Significato di slash in italiano

• 0 the sign / -- barra

• 1 to cut something by making a quick, long cut with something very sharp -- squarciare, sfregiare

  • His throat had been slashed. Gli avevano squarciato la gola.

• 2 to make long cuts in (cloth etc) -- sfregiare; squarciare

  • He slashed his victim’s face with a razor.

• 3 (with at) to strike out violently at (something) -- colpire

  • He slashed at the bush angrily with a stick.

• 4 to reduce greatly -- ridurre

  • A notice in the shop window read ‘Prices slashed!’

• 5 a long cut or slit -- sfregio; squarcio

  • The murder victim had several knife slashes across his chest.

• 6 a sweeping blow. -- colpo