Significato di secure in italiano

• 0 safe from danger -- sicuro

  • I don’t feel that the house is secure. Non mi sembra che la casa sia sicura.

• 1 confident about yourself and the situation that you are in -- sicuro

  • Children need to feel secure in order to do well. I bambini devono sentirsi al sicuro per poter andare avanti bene.

• 2 not likely to fail or be lost -- sicuro

  • a secure job un lavoro sicuro

• 3 firmly fastened and not likely to fall -- sicuro

  • Check that all windows and doors are secure. Controlla che tutte le porte e finestre siano ben chiuse.

• 4 to fasten something firmly -- assicurare, chiudere saldamente

  • He secured the bike to the gate. Ha legato la bicicletta al cancello con il lucchetto.

• 5 to make something safe -- assicurare, mettere al sicuro

• 6 (often with againstor from) safe; free from danger, loss etc -- sicuro, certo

  • Is your house secure against burglary?

  • He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.

• 7 firm, fastened, or fixed -- sicuro, saldo

  • Is that door secure?

• 8 definite; not likely to be lost -- sicuro

  • She has had a secure offer of a job

  • He has a secure job.

• 9 (with against or from (something bad)) to guarantee or make safe -- mettere al sicuro

  • Keep your jewellery/jewelry in the bank to secure it against theft.

• 10 to fasten or make firm -- assicurare

  • He secured the boat with a rope.