0 If you are hoarse, your voice sounds rough, often because you are sick. -- rauco
I was hoarse from shouting. Ero rauco da quanto avevo gridato.
1 (of voices, shouts etc) rough; harsh -- fioco
2 having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting -- rauco