Significato di hardly in italiano

• 0 almost not, or only a very small amount -- a malapena, appena

  • I was so tired that I could hardly walk. Ero così stanco che riuscivo appena a camminare.

  • There’s hardly any food left in the fridge. C’è a malapena qualcosa di rimasto nel frigorifero.

• 1 certainly not -- sicuramente non

  • It’s hardly my fault that it’s raining! Non è colpa mia se piove!

• 2 almost no, none, never etc -- quasi

  • Hardly anybody goes to that club nowadays

  • I hardly ever go out.

• 3 only just; almost not -- appena, a mala pena

  • My feet are so sore, I can hardly walk

  • I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.

• 4 probably not -- difficilmente

  • He’s hardly likely to forgive you after what you said about him.