Significato di fly in italiano

• 0 to move through the air -- volare

  • The bird flew up into a tree. L’uccello è volato su fra i rami di un albero.

• 1 to travel through the air in a plane or other aircraft -- andare in aereo

  • I’m flying to Hawaii tomorrow. Domani prendo l’aereo per le Hawaii.

• 2 to control a plane or other aircraft in the sky -- pilotare, volare

  • to fly a plane pilotare un aereo

  • He learned to fly in the military. Ha imparato a volare quando era soldato.

• 3 to move somewhere very quickly -- andare di corsa, volare

  • He grabbed some clothes and flew down the stairs. Ha agguantato dei vestiti e ha sceso di corsa le scale.

• 4 a small insect with two wings -- mosca

• 5 the part where trousers open and close at the front -- chiusura (dei pantaloni)

  • a button fly una chiusura di pantaloni a bottoni

• 6 a single thing or person that is spoiling a situation -- un piccolo difetto, un punto dolente, un neo

• 7 a type of small winged insect -- mosca

  • She swatted a fly away with her hand.

• 8 a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth -- mosca artificiale*

  • Which fly should I use to catch a trout?

• 9 a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers -- patta

  • Your flies are undone.

• 10 to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane -- volare, andare in aeroplano*, pilotare un aeroplano*

  • The pilot flew (the plane) across the sea.

• 11 to run away (from) -- fuggire

  • He flew (the country).

• 12 (of time) to pass quickly -- volare

  • The days flew past.