Significato di draw in italiano

• 0 to make a picture with a pen or pencil -- disegnare

  • She drew a picture of a tree. Ha disegnato un albero.

• 1 to attract someone to a place or person -- attirare

  • He’s an excellent speaker who always draws a crowd. È un oratore eccellente che attira sempre una folla.

• 2 to move somewhere, usually in a vehicle -- arrivare, raggiungere

  • The train drew into the station. Il treno è arrivato in stazione.

• 3 to pull something or someone in a particular direction -- tirare, attirare

  • He took her hand and drew her towards him. Le ha preso la mano e l’ha attirata verso di sé.

• 4 to become nearer in space or time -- avvicinarsi

  • Her wedding is drawing nearer every day. Il suo matrimonio si avvicina ogni giorno di più.

• 5 to make someone notice something or someone -- richiamare l’attenzione su qualcuno/qualcosa

  • We think she wears those strange clothes to draw attention to herself. Pensiamo che indossi quegli strani abiti per attirare l’attenzione su di sé.

• 6 to pull curtains open or closed -- tirare le tende

• 7 to take money from your bank account -- ritirare, prelevare

• 8 to finish a game or competition with each team or player having the same score -- pareggiare

  • England drew 2–2 against Italy. L’Inghilterra ha pareggiato 2–2 contro l’Italia.

• 9 someone or something that a lot of people are interested in: -- Abbiamo bisogno per l’evento di qualcuno che sia una grande attrattiva.

  • We need someone at the event who will be a big draw. Abbiamo bisogno per l’evento di qualcuno che sia una grande attrattiva.

• 10 a situation in which each team in a game has equal points and neither side wins: -- Il risultato è stato un pareggio.

  • The result was a draw. Il risultato è stato un pareggio.

• 11 to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc -- disegnare

  • During his stay in hospital he drew a great deal

  • Shall I draw a cow?

• 12 to pull along, out or towards oneself -- tirare, trainare; estrarre

  • She drew the child towards her

  • He drew a gun suddenly and fired

  • All water had to be drawn from a well

  • The cart was drawn by a pony.

• 13 to move (towards or away from someone or something) -- allontanarsi; avvicinarsi

  • The car drew away from the kerb/curb

  • Christmas is drawing closer.

• 14 to play (a game) in which neither side wins -- pareggiare

  • The match was drawn 1-1.

• 15 to obtain (money) from a fund, bank etc -- ritirare, prelevare

  • Now he’s retired, he draws a pension.

• 16 to open or close (curtains) -- tirare

  • She drew the curtains.

• 17 to attract -- attirare

  • She was trying to draw my attention to something.

• 18 a drawn game -- pareggio

  • The match ended in a draw.

• 19 an attraction -- attrazione

  • The acrobats’ act should be a real draw.

• 20 the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc -- estrazione

  • a prize draw.

• 21 an act of drawing, especially a gun -- (l’estrarre la pistola)

  • He’s quick on the draw.