scoop Signification, définition

Signification de scoop en français

• 0 a deep rounded spoon, or the amount of food you pick up with this spoon -- cuiller/cuillère [ feminine ]

  • an ice cream scoop une cuillère à glace

  • a scoop of chocolate ice cream une cuillère de glace au chocolat

• 1 exciting or new information -- le scoop [ feminine ]

  • What’s the scoop on Sam and his girlfriend – are they getting married? Quel est le scoop sur Sam et sa petite-amie, est-ce qu’ils vont se marier ?

• 2 to pick up with a quick movement -- s’emparer de

  • He scooped up the ball and ran. Il s’est emparé du ballon et a couru.

• 3 any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc -- pelle, cuiller

  • a grain scoop

  • an ice-cream scoop.

• 4 (also scoopful) the amount held in a scoop -- cuillerée

  • a scoop of ice-cream

  • a scoopful of grain.

• 5 a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others -- scoop

  • The reporter was sure that he had a scoop for his paper.

• 6 to move with, or as if with, a scoop -- ramasser

  • He scooped the crumbs together with his fingers.