0 a particular but not obvious characteristic that a piece of writing or speech, an event, or a situation has -- trasfondo
1 in a very quiet voice -- en voz baja
Freddie muttered something to me in an undertone.
2 a hint or suggestion of sth -- trasfondo [ masculine, singular ]