0 to keep something in your mind, or bring it back into your mind -- recordar
1 to not forget to do something -- acordarse de hacer algo
2 to keep sth in your mind and not forget it -- recordar
Did you remember to put the clothes in the wash? ¿Te acordaste de poner la ropa para lavar?
I can’t remember if it’s at 9:30 or 10:00. No recuerdo si es a las 9:30 o a las 10:00.
Remember that we have to take something to eat. Acuérdate de que tenemos que llevar algo para comer.
Did you remember your jacket? ¿Te has acordado de tu chaqueta?
3 to think of sth -- recordar
Do you remember that time we drove down to the coast? ¿Recuerdas aquella vez que condujimos hacia la costa?
After the accident, he couldn’t remember anything. Después del accidente, no pudo recordar nada.
Can you remember all the times tables? ¿Te puedes acordar de todas las tablas de multiplicar?
“When’s Martha’s birthday?” “I can’t remember.” “¿Cuándo es el cumpleaños de Martha?” “No me acuerdo”.
Let us remember that fact, whilst also reminding ourselves of what we can do better in the future.
You must remember that we are talking about reunification regulations.
We must remember that it is trade and investment, not aid, which will sustain the people in the long term.
I remember him leaning against the steering wheel, that anxiety in my chest.
We must remember, however, that it is by no means solely a problem for developing countries.
Remember the half smiles, the scepticism, the derision with which it was greeted back then.
中文繁体
記得,記起,回想起, 記住,牢記, 紀念…
More中文简体
记得,记起,回想起, 记住,牢记, 纪念…
MorePortuguês
lembrar-se…
More日本語
~を覚える, ~を思い出す…
MoreTürk dili
hatırlamak, anımsamak, unutmamak…
MoreFrançais
se rappeler, se souvenir de, rappeler au bon souvenir de…
MoreCatalan
recordar…
Moreالعربية
يَتَذَكَّر…
More