such是什么意思

详细释义

• 0 used before a noun or noun phrase to add emphasis -- （用於名詞或名詞片語前表示強調）如此，這麼

  • That's such a good film. 那部電影真不錯。

  • It seems like such a long way to drive for just one day. 一天之內要開這麼遠的路好像不太可能。

  • You're such an idiot! 你真是個白癡！

  • Such cruelty really is beyond my comprehension. 如此殘忍真讓我無法理解。

  • It was such a small room that the bed only just fit. 那個房間實在太小了，剛夠放進去一張床。

• 1 of a particular or similar type -- 那樣的；這樣的，同樣的

  • Small companies such as ours are very vulnerable in a recession. 像我們這樣的小公司，在經濟不景氣的時候非常容易受影響。

  • I'm looking for a cloth for cleaning silver. Do you have such a thing? 我在找擦銀器的布。你有這樣的東西嗎？

  • Present on this grand occasion were Andrew Davies, Melissa Peters, and other such stars. 出席這次盛大典禮的有安德魯‧戴維斯、蒙莉莎‧彼得斯等大牌明星。

  • I tried to tell her in such a way that she wouldn't get offended. 我盡量用一種不得罪她的方式告訴她。

  • He said it was an Edwardian washstand or some such thing - I can't remember exactly. 他說那是一個愛德華時代的盥洗盆之類的東西——我記不清了。

  • old-fashioned informal I just bought one or two things - bread and milk and such (also suchlike). 我只買了一兩樣東西——麵包、牛奶之類的。

  • formal Our lunch was such (= of a type) that we don't really need dinner. 我們午餐大吃了一頓，都不怎麼需要再吃晚飯了。

  • That money is to cover costs such as travel and accommodation. 那筆錢是用來支付交通費和住宿費的。

• 2 in the true or exact meaning of the word or phrase -- 從字面意義來看，嚴格地說

  • There wasn't much vegetarian food as such, although there were several different types of cheese. 儘管有幾種不同的乳酪，但嚴格意義上的素食沒有多少。

  • We don't have a secretary as such, but we do have a student who comes in to do some filing. 我們沒有真正意義上的秘書，不過確實有個學生來做些文件整理工作。