0 very careful and with great attention to every detail -- 嚴謹的，一絲不苟的；非常注意細節的
Many hours of meticulous preparation have gone into writing the book. 為寫此書，投入了大量時間細心做前期準備。
This is a detailed and meticulous study, which combines sociolinguistic methodology with a qualitative pragmatics approach.
Although large myelomeningoceles may be visualised on longitudinal scanning, smaller lesions are frequently only visible with meticulous transverse examinations of the entire vertebral column.
After a club or bar had been raided officers subjected the floor, cloakroom, and furniture to meticulous scrutiny.
This detracts from the otherwise thorough and meticulous research.
It was meticulous care by both sides to preserve the forms and honour of parole, in transactions of mutual trust, that made the system work.
Characterised by meticulous cross-linguistic comparison, this contribution has the potential to prompt substantial rethinking in many areas of phonological theory.
Schmidt at times loses himself in his meticulous detail and thus misses opportunities to consider weighty issues such as otherness and imperial dominance.
The second, more meticulous examination, by dissecting microscope, added around 4 % to the prevalence estimate.
