0 to hit someone or something -- vurmak
1 If a thought or idea strikes you, you suddenly think of it. -- birden düşünmek, şıp diye düşünüvermek, aklına gelivermek; zihninde şimşek gibi çakmak
[ + (that) ] It struck me that I'd forgotten to order the champagne.
2 If someone strikes you as having a particular quality, they seem to have that quality. -- ...gibi gelmek; ...izlenimini uyandırmak
He didn't strike me as a passionate man.
3 to stop working for a period of time because you want more money, etc -- greve gitmek, grev yapmak
Bus drivers are threatening to strike.
4 If something bad strikes something or someone, it affects them strongly and quickly. -- çabucak ve güçlü şekilde etkile(n)mek
6 If a clock strikes, a bell rings to show what the time is. -- (saat) çalmak, göstermek; vurmak
7 to find a supply of gold, oil, etc in the ground -- altın/petrol vb. bulmak/damarına rastlamak
8 to light a match in order to produce fire -- kibrit yakmak
9 to give two things the same amount of attention -- denge kurmak, dengeyi sağlamak
10 If two people strike a deal, they promise to do something for each other that will give them both an advantage. -- karşılıklı iyilik yapmaya söz vermek
11 a period of time when people are not working because they want more money, etc -- grev
12 a sudden military attack -- askerî hücum/saldırı
an air strike
The way forward is more likely to lie in striking the right balance between the planners and the searchers.
Fourth, the experience strikes us as ineffable, that is, though you experience it as possessing various qualities, the exact qualitative character escapes description in words.
This zone is characterized by evidence for a succession of events that, taken together, suggest a history of continuing, repeated strike-slip.
The instability of informal home-care over time is striking : only 34.9 per cent received informal home-care at both t0 and t1.
A few of the chapters seem to strike out in such individual directions that their inclusion would be debatable.
One striking aspect of the entire piece is the behaviour of the solo bass line.
His intent focus on the singer's offstage poise suggests how much he has yet to learn about striking a pose and deflecting the gaze.
And being real may well strike us as a substantial property.
中文繁体
停止工作, 罷工, 使受苦…
More中文简体
停止工作, 罢工, 使受苦…
MoreEspañol
golpear, sorprender, ponerse en huelga…
MorePortuguês
golpear, atingir, suceder…
More日本語
~を打つ, たたく, ぶつかる…
MoreFrançais
frapper, donner un/des coup/-s, venir à l’esprit…
MoreCatalan
copejar, impressionar, cridar l’atenció…
Moreالعربية
يُضْرِب, يَخْطُر عَلى بال, يُضْرِب عَن العَمَل…
More