up แปลว่า

ความหมายของ up ในภาษาไทย

• 0 to, or at, a higher or better position -- ขึ้น

  • Is the elevator going up?

  • The office is up on the top floor

  • She looked up at him

  • The price of coffee is up again.

• 1 erect -- ที่ตั้งตรง

  • Sit/Stand up

  • He got up from his chair.

• 2 out of bed -- ตื่น

  • What time do you get up?

  • I’ll be up all night finishing this work.

• 3 to the place or person mentioned or understood -- ตรงไปยังที่บอก

  • A taxi drove up and she got in

  • He came up (to me) and shook my hand.

• 4 into the presence, or consideration, of a person, group of people up -- ที่คิดพิจารณา

  • He brought up the subject during the conversation.

• 5 to an increased degree eg of loudness, speed etc -- ที่เพิ่มขึ้น

  • Please turn the radio up a little!

  • Speak up! I can’t hear you

• 6 used to indicate completeness; thoroughly or finally -- ที่เสร็จสมบูรณ์

  • You’ll end up in hospital if you don’t drive more carefully

  • Help me wash up the dishes!

  • I’ve used up the whole supply of paper

  • He tore up the letter.

• 7 to or at a higher level on -- ขึ้น

  • He climbed up the tree.

• 8 (at a place) along -- ไปตาม

  • They walked up the street

  • Their house is up the road.

• 9 towards the source of (a river) -- ไปสู่

  • When do the salmon start swimming up the river?

• 10 to increase (a price etc) -- เพิ่ม

  • They upped the price that they wanted for their house.