up 意味 & 読み方

日本語でのupの意味

• 0 towards or in a higher place -- 上へ

  • He ran up the stairs.

  • She looked up and smiled at me.

• 1 to or towards a position that is vertical or as straight as possible -- 起こして, 立てて, まっすぐに

  • He stood up.

  • She sat up.

• 2 to a greater degree, amount, volume, etc. -- （量、程度などが）上がって, 増えて, 大きくなって

  • Can you turn up the heat?

• 3 used to say that someone completes an action or uses all of something -- すっかり（~してしまう）

  • I used up all my money.

  • Eat up the rest of your dinner.

• 4 along or further along the street, road, etc. -- 向こうに行ったところに

  • They live just up the road.

• 5 to walk directly towards someone or something until you are next to them -- （人/物）の所まで行く、歩く等

  • He came straight up to me and introduced himself.

• 6 any amount under 10, 20, etc. -- 10まで、20まで等

  • We can invite up to 65 people.

• 7 until a particular time -- （時間）まで

  • You can call me up till midnight.

• 8 If an action or decision is up to someone, they are responsible for doing or making it. -- （人、もの）次第だ

  • I can’t decide for you. It’s up to you.

• 9 to be doing or planning something bad -- （よくないこと）をたくらんでいる

  • What are you two up to?

• 10 not in bed -- 起きて

  • Is she up yet?