Välj först språk Från och Till. Skriv sedan in din text (upp till 360 tecken på varje gång, upp till 6 000 per dag) och klicka på Översätt.
Secondly, at the workplace, we require more involvement and participation by workpeople and their trade unions in the in-company training schemes.
This latter was set up by the managers themselves and is really an in-company union with which we actually negotiate.
If a firm is large enough there may well be a requirement for in-company courses, and these are recommended in the document.
In the last five or six years there has been a major drop in in-company training and apprenticeships.
Most of our competitors are investing in in-company or in-enterprise training.
This applies very much, in my opinion, to management education, particularly in the smaller firms which cannot run in-company courses.
A number of approaches are being tried, largely through conferences, seminars and in-company visits, supported by a range of publicity material based on the reports by sector working parties.
He is right to concentrate on in-company training because, as numerous people have pointed out, large companies have the facilities to provide it, but small and medium-sized companies rarely do.
Managing Your Emotions
What makes me angry?
Vad gör mig arg?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
För det mesta hatar jag när någon försöker få någon annan att må dåligt.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jag måste erkänna att en gång, när jag faktiskt kallades öknamn.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jag ångrade detta efteråt, men inte helhjärtat eftersom jag tror att jag blev provocerad i denna situation.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Det mest positiva sättet att hantera ilska är att prata om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jag pratar med någon som lyssnar, annars skriver jag ner mina tankar på papper.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Att lära sig att hantera ilska när du växer upp är så viktigt.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
När du är yngre kan du skrika eller gråta när du är arg, men när du blir äldre blir du förväntas hantera dina känslor mycket bättre.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Att lära sig att kontrollera dina känslor nu kommer att hindra dig från att göra något som du kommer att ångrar sig senare i livet!
