PINYIN ÄR EN SYMBOL SOM SPELAR IN EN FONETISK SYMBOL OCH ÄR EN MARKÖRSYMBOL FÖR EN FONETISK SYMBOL. FORMELN ÄR ATT DEN FONETISKA SYMBOLEN ENDAST REPRESENTERAS AV EN FONETISK SYMBOL, SOM INTE BARA REPRESENTERAR EN FONETISK SYMBOL (DUETTEN BESTÅR AV 2 FONETISKA SYMBOLER). ENGELSKA FONETISKA SYMBOLER ÄR SYMBOLER SOM REGISTRERAR UTTALET AV ENGELSKA, OCH VARJE ENGELSK ORDBOK HAR ETT SÅDANT SYMBOLSYSTEM. IPA PINYIN ÄR EN INTERNATIONELL STANDARD PINYIN, DJ PINYIN ÄR EN BRITTISK ENGELSK INTERNATIONELL FONETIKSYMBOL, KK PINYIN ÄR EN AMERIKANSK ENGELSK INTERNATIONELL FONETIKSYMBOL. BRITTISK TRADITIONELL PINYIN TROR: ENGELSKA HAR 48 FONETISKA TECKEN, ETT TELEFONNUMMER SOM MOTSVARAR EN PINYIN, SÅ DET FINNS 48 (ENGELSKA) INTERNATIONELLA FONETISKA SYMBOLER.
iľ b ee
|
i laz och
|
̈ b i t
|
och p och n
|
|
æ
c
a
t
|
ɑː
f
a
ther
|
ɒ d eller g
|
ɔː är aw
|
|
ʊ
p
u
t
|
u agera u al
|
uľ t oo
|
ʌ l o i
|
|
ɜː
f
ur
|
i slutet
|
eľ p ay
|
əʊ g eller [En]
|
|
oʊ g o [Oss]
|
aľ b och
|
ɔɪ
j
o
y
|
aʊ h aj
|
|
ľľľ f örat
|
eľ f är
|
12/222ys min
theo
|
|
p p på
|
b
b
ed
|
t t oo
|
d d d en d
|
|
k c ap
|
ɡ g ive
|
tʃ ch på
|
dʒ j och
|
|
f f alla
|
v
v
ery
|
θ th i
|
ð th på
|
|
s s s ay
|
z oo (på oo)
|
ʃ sh ip
|
ʒ vis jon
|
|
h
h
ow
|
m m en
|
n n och
|
ŋ sing
|
|
l l och
|
r r r ed
|
j och är
|
w w et
|
1. symbolen (r) betyder att det engelska uttalet av /r/uttalas endast när det följs av ett ord som börjar med en vokal, till exempel långt borta, annars avläser detta/r/utelämnas inte. på amerikansk engelska läses allt/r/toner upp.
2. det finns små skillnader i hur //ton läses på brittisk engelska och amerikansk engelska, såsom kärlek (uk) (us) hut (us).
3. go's british phonetic writing//svglish, american phonetic writing/2o/beautiful.
4. det finns ingen / s / ton på amerikansk engelska, och ordet med denna vokal i det engelska uttalet ersätts på amerikansk engelska med / eller / eller / 2 / som hund är / d'g på brittisk engelska / , på amerikansk engelska för / d? / .
5. de tre dubbla vokalerna är endast tillgängliga på brittisk engelska och motsvarar det amerikanska uttalet av en a-enhetston följs av en / r / , såsom rädsla läsning / f2r / "oss", biljettläsning / fer / , bota läsning / kj ?r / .u.s.
6. /i/och/u/är två svaga vokaler. /i/sounds like/i/or låter som ett ljud däremellan, till exempel happy/hppi/. /u/uttalas i/u/och /1/.
